By Роза Блюмкін – гэта дзяўчынка з-пад Жлобіна, з мястэчка Шчадрын, якая стала «каралевай рытэйлу» ў ЗША.
Ці магчыма заснаваць бізнес у 44 гады з капіталам у 500 долараў, не ведаючы англійскай мовы, і ператварыць яго ў найбуйнейшую мэблевую імперыю ЗША? Гісторыя Розы Блюмкін (Rose Blumkin), якую ўсе ведалі проста як «Місіс Бі» (Mrs. B), даводзіць: для сапраўднага таленту і працавітасці няма межаў. Сам легендарны інвестар Уорэн Бафет аднойчы прызнаўся, што аддасць перавагу Розе Блюмкін перад любым выпускніком Гарварда. І асабліва прыемна, што гэтая выдатная жанчына нарадзілася і вырасла на жлобінскай, беларускай зямлі!
Беларускія каранi і першыя крокі ў гандлі
Роза Гарэлік (сапраўднае дзявочае прозвішча) нарадзілася 3 снежня 1893 года ў мястэчку Шчадрын (Жлобінскі раён Гомельскай вобласці, а раней — Бабруйскі павет Мінскай губерні).
Сям’я была шматдзетнай і вельмі беднай: у ёй расло 8 дзяцей. Яе бацька быў сельскім настаўнікам і равінам, а маці трымала невялікую бакалейную краму, каб пракарміць сям’ю.
Ужо з маленства Роза вылучалася неверагоднай энергіяй. У узросце 13 гадоў яна пешшу пайшла ў Юрцава, а затым уладкавалася на працу ў Бабруйск у краму тканін. Дзякуючы свайму розуму і дзелавой жылкай, ужо ў 16 гадоў дзяўчына стала кіраўніком гэтай крамы, камандуючы дарослымі прадаўцамі.
У 1914 годзе Роза выйшла замуж за Ізідора Блюмкіна. Каб пазбегнуць прызыву ў царскую армію падчас Першай сусветнай вайны, Ізідор збег у ЗША праз Сібір і Кітай. Роза змагла накіравацца да мужа толькі ў 1917 годзе. Прайшоўшы праз суровыя выпрабаванні, яна апынулася ў ЗША – спачатку ў Форт-Дроджы (Аёва), а пасля сям’я асела ў горадзе Амаха, штат Небраска.
Прыяхаўшы ў Амерыку, Роза зусім не ведала англійскай мовы. Яе першым настаўнікам стала дачка Фрэнсіс, якая вучыла маці словах, вяртаючыся са школы. Першы час сям’я зарабляла продажам б/у адзення.
Эміграцыя і цяжкі пачатак у Амерыцы
У 1914 годзе Роза выйшла замуж за Ізідора Блюмкіна. Каб пазбегнуць прызыву ў царскую армію падчас Першай сусветнай вайны, Ізідор збег у ЗША праз Сібір і Кітай. Роза змагла накіравацца да мужа толькі ў 1917 годзе. Прайшоўшы праз суровыя выпрабаванні, яна апынулася ў ЗША – спачатку ў Форт-Дроджы (Аёва), а пасля сям’я асела ў горадзе Амаха, штат Небраска.
Прыяхаўшы ў Амерыку, Роза зусім не ведала англійскай мовы. Яе першым настаўнікам стала дачка Фрэнсіс, якая вучыла маці словах, вяртаючыся са школы. Першы час сям’я зарабляла продажам б/у адзення.
Заснаванне імперыі Nebraska Furniture Mart
У 1937 годзе, адкладчыўшы 500 долараў, сэканомленых на гандлі сэканд-хэндам, Роза Блюмкін адкрыла сваю першую мэблевую краму пад назвай Nebraska Furniture Mart (NFM).
Яе бізнес-дэвіз быў простым, але фундаментальным: «Прадавай танна і кажы праўду» («Sell cheap and tell the truth»). Роза мінімізавала свае нацэнкі да 10%, робячы стаўку на велізарны тавараабарот і нізкія аперацыйныя выдаткі.
Нізкія цэны Місіс Бі выклікалі лютасць у канкурэнтаў і вытворцаў, якія нават падалі на яе ў суд за парушэнне законаў аб фіксаваных цэнах. Аднак Роза абараняла сябе ў судзе самастойна: яна проста даказала суддзі, што прадае рэчы з прыбыткам і робіць жыццё звычайных пакупнікоў лепшым. Суддзя не проста апраўдаў яе, але і сам стаў яе пастаянным кліентам. Гэтыя перамогі замацавалі за ёй статус «каралевы рытэйлу» ў ЗША.
Пагадненне з Уорэнам Бафетам на падставе рукапаціскання
Да 1980-х гадоў Nebraska Furniture Mart ператварылася ў найбуйнейшы мэблевы крамны комплекс у Амерыцы. У 1983 годзе легендарны інвестар Уорэн Бафет набыў 90% акцый NFM для сваёй кампаніі Berkshire Hathaway за 55 мільёнаў долараў.
Што найбольш уражвае – Бафет не праводзіў аўдыту і не правяраў фінансавую бухгалтарыю. Ён ведаў рэпутацыю Розы, таму ўгода была зацверджана на падставе простага рукасціскання і аднастаронняй дамовы.
Непакорны характар і праца да 103 гадоў
Роза Блюмкін адрознівалася феноменальнай працаздольнасцю: яна працавала 7 дзён на тыдзень, а калі ёй стала цяжка хадзіць, пачала ездзіць па гандлёвых залах на спецыяльным электраскутары.
У 1989 годзе, у узросце 95 гадоў, пасля непаразуменняў са сваімі ўнукамі адносна кіравання кампаніяй, Роза афіцыйна сышла ў адстаўку. Але сядзець дома яна не збіралася! Ужо праз тры месяцы прама праз дарогу ад NFM 95-гадовая Місіс Бі адкрыла новую краму-канкурэнт — Mrs. B’s Clearance and Factory Outlet.
Яе новы бізнес хутка стаў прыбытковым, і Уорэну Бафету прыйшлося выкупіць і гэтую краму ў 1992 годзе, каб зноў вярнуць Розу ў склад сваёй каманды.
Роза Блюмкін працягвала працаваць амаль да апошніх дзён жыцця і адышла ад спраў толькі ў узросце 103 гадоў. Яна пайшла з жыцця 9 жніўня 1998 года ў веку 104 гадоў у Амасе.
Жыццёвы шлях Місіс Бі – гэта доказ таго, што шчырасць, працавітасць і вернасць сваім прынцыпам здольныя ператварыць бежанку з беларускага мястэчка ў адну з самых шанаваных постацей у сусветным бізнесе.